摘要：
南山欢乐海岸城○木叶：觉得有意思，跟愿意翻译和评论这个语言的作品，还是两个概念。那么哪些书是孩子必须读的呢？严格的说，这个世界尚没有哪一本书是孩子必须读的。首先，几千年... 南山欢乐海岸城
○木叶：觉得有意思，跟愿意翻译和评论这个语言的作品，还是两个概念。
那么哪些书是孩子必须读的呢？严格的说，这个世界尚没有哪一本书是孩子必须读的。首先，几千年的人类文明，产生了浩如烟海的经典之作，任何人穷其一生精力，也无法读其万一。再说，各个时代都大师辈出，秦人哪见今时月呢？但并不妨碍那个时代出大师。
再后来，读者眼界开阔了，阅读品味更高了，文学青年的进阶读物的层次又变了。看你是否一个真正的文学青年，用昆得拉和马尔克斯只能做普通级别的标准，要达到发烧级，就有新的门槛了，用一个短语来概括，就叫：新博卡青年。
南山欢乐海岸城
话说回来，喜欢评论文学作品的家伙，也不一定得识字——据说有些NBA主帅都没摸过球，曾经有游泳教练不会水，掉泳池里喊救命。“作家嘲笑大厨看不懂他的书，大厨说：我不会下蛋，但知道鸡蛋好不好吃，母鸡能吗？”——我决定冒死感感言。
■葛浩文：这是不同的。萧红的作品重点不在于故事，而在于写景跟人物比较艺术化，她用很简单的话把人写活了。张交玲是不大一样的，张交玲我也很欣赏，短篇，长篇不行，都是为美国新闻处做点宣传资料、宣传工具的。这就不好了。
有一个人，从中国到美国读书，毕业，给我们寄了一个稿子，就是《废都》。哎，结果我问你是不是想翻这个？他（或她）说，哦我看了很好，我就买了飞机票到西安去了，敲门说我是某某，贾平凹一听说是中国人，中国人才能把中国文学翻成外文，大概是这个意思吧，但是我的看法刚好相反，主要你自己要翻译成的那个语言水平要高，中文有一些问题你可以问人家，可是这个中国人英文水平是太低了。
南山欢乐海岸城
史铁生的《关于詹牧师的报告文学》、《我的遥远的清平湾》，寻根。
黄金律、相融关系、逻辑关系、对等关系、等级关系、等差关系、等次关系。
我从事销售这个行业，快9年了，一直在从事职业教育培训这个行业。在这个过程中，阅读过很多的销售书籍，也买过不少课程，也走过很多的弯路，有成功的时候，也有失败的时候，现在回过头来看，发现之所以会走这些弯路，主要是二个方面的原因。
南山欢乐海岸城
而眼下，新媒体的快速发展不仅改变了人们的生活方式和思维观念，也让我们传统的阅读方式发生了新的变化，人们越来越多地通过手机、网络、电视等媒介来获取信息、了解知识，阅读纸质图书的人越来越少。
我有一个很大的遗憾就是浩然，浩然能写，但是很可惜他只能写这么一个东西。你看浩然的东西，他有他的风格，写得比较美一点。如果生在另外一个环境下，说不定他就变成一个比较明显的作家。他最近死了……当然我不喜欢他写的有些东西，可以看出他有这种才，能够写，可是好不幸，是那个时候写的。
■葛浩文：49年以前懂外语的人，并不像他所让我们相信的那么多。有一些懂法文的，茅盾懂英语，但是像萧红英语一窃不通的。他说的确实有点道理，要是他们听我的话，我鼓励念一点英语或日语，那样就不必老靠着翻译看东西，而且你能够多学一点中国作品、中国社会里面所没有的，扩大了你的（视野）。不过，没有也罢！好多个外国的，何俄国的法国的，他们也不会外语。略萨（秘鲁）的英文漂亮，马尔克斯（哥伦比亚）也会，但是比较早的卡彭铁尔（古巴）不会外语也写很精彩的东西。
南山欢乐海岸城
■葛浩文：到现在还不认识我不喜欢的作家，但肯定有我不喜欢的中国作家，我还没有见过他。哈哈。
说来，他还是汉学家（他自己并不这么看），于是有关德国汉学家顾彬和瑞典汉学家马悦然的问题亦抛将过去，他或有所保留，或针锋相对。
?小鹿班比》[奥地利]费．察尔藤 “主人公”班比是一头聪明、善良、酷交自由的弱小公鹿。
南山欢乐海岸城
八十年代的时候，家里能找到的书很有限，最多的是父亲的爷爷留下来的医书。六岁时父亲就强迫我背有些关于脉象的用嘴诀，但实在是晦涩难懂，比起四书五经要难的多，如果当初父亲不是要我去读有些医术，而是读四书五经的话应该会吸收的更多，可惜那时候家里一本都找不到。
一本书可以用文字阐述一段情，一段过往，一段时光与记忆，但是需要自己的记忆与与画面相吻合的时候这段记忆才会完结的浮现在脑海，然而经过时间的消磨，我们的记忆都变得不完结，一组照片书就可以更好的帮助你完美的回忆记忆中的美好时光，使得我们没有遗忘，更没有遗憾。重要的人重要的事，我们都可以用照片工录点点滴滴。有图有真相的记忆才是我们更好的回忆。
这里，韩愈提出他读书的两个做法：一，他刚刚学习古文的时候，只读三代两汉的书，其它的书籍则一概不读，即“非三代两汉之书不敢观”。二，“非圣人之志不敢存”。圣贤的言论，自有它的长邃之处。当一个人越是谦虚，懂得敬畏圣贤，他在学问尚就能进步得越大。当一个人越是自以为是，自作聪明，他在学问尚就会进步得越小。
他（姜戎）不会写那样的语句。他要让我们看这个糊涂账为何会是糊涂账，因为他是学者出身，一定要清楚。可是文学家常常很不喜欢写得很清楚，让你得多想。所以，style尚不困难的，最困难的不是翻译的时候，是读的时候，当然是同时的。这个故事讲着讲着突然来了一些理论，还长篇大论的。这不是难处，只是比较少见的现象。最后是有关蒙古文化、蒙古名字等等的。
