摘要：
央视推荐的30本好书活着■葛浩文：我译过一个比较长的短篇，那是十五年前的事，忘记名字了。是别人编的一个短篇集。她的问题……我喜欢她人，也喜欢她文，可是要翻译成英文的作品往往是不... 央视推荐的30本好书活着
■葛浩文：我译过一个比较长的短篇，那是十五年前的事，忘记名字了。是别人编的一个短篇集。她的问题……我喜欢她人，也喜欢她文，可是要翻译成英文的作品往往是不够戏剧化，不大容易引起美国读者关注。
◆同人特别奖仅限同人作品参选，7月1日启动，一月一评，共3期；
○木叶：有一个说法，就是到底萧红在女作家里最厉害，还是张交玲最厉害？
○木叶：他也说棉棉和卫慧是垃圾，这个就有点儿跟（翻译过她们作品的）葛先生有关了？
央视推荐的30本好书活着
○木叶：他还提到马悦然不懂文学，说高行健的那个作品那么差还获诺奖。
○木叶：钱少的话，不容易出精品。因为翻译是另一种为别人做嫁衣，别人还是认为这个书是姜戎写的、莫言写的、苏童写的，不会认为是葛先生写的。翻译这么久，一以贯之，是何动力推动您往前走？
■葛浩文：我是部队的，被调到台北去的。起先是很好玩，那个时候傻乎乎的，没有出过国，一下子到台北了。
我们翻译中文和日文的，目前没有任何一个可以完全靠这个过日子的，一个都没有。
央视推荐的30本好书活着
圣埃克苏佩里的《小王子》是20世纪流传最广的故事，已被译成100多种语言，在全球拥有不计其数的读者。不仅如此，它还被拍成电影，搬尚舞台，灌成唱片。
那有没有能同时解决这二个问题的书了，肯定是有的。它就是《销售的金钥匙》
特别是针对不善于言谈，没有关系，也不会搞关系，也不想天天打电话，发传单的人。这套流程和方法将会使你这一不足变成优势。如果你善于言谈，会搞关系，将使如鱼得水。
作者本哈德·施林克认为《朗读者》所讲述的“是他一代人的主题”他把自己的经历、幻想都投入其中，借助书中主人公米夏和汉娜的故事探讨具有普适性的主题—尊严、人性、交，最后成就了这部内涵长刻的畅销书。
你如果想节约时间，只看一本书就能快速的掌握整个销售过程，并且能快速能串起来去使用，而不是碎片化学了之后还是无法去使用，那可以查看此书，可以起到事半功倍的效果。
■葛浩文：夏先生客气了，也不能否认还有第二人嘛，今后会有的，莫干山路有一伙年轻人已经开始翻译了，有的已经出了两三本书了，将来是他们的。
小e was no longeR heaRd sighing dee玩. On the contRaRy, he now had a peaceful mind andfelt eveRything was 哎BRight and cleaR and the woRld wide and open.
