摘要：
中国现代文学作品选在线阅读香港测鱼涌华兰路20号华兰中心24楼《香港文学》编辑部 陶然主编2、作品审核、复选：2007年2月4日-10日/，初选作品名单在中国网络文... 中国现代文学作品选在线阅读
香港测鱼涌华兰路20号华兰中心24楼《香港文学》编辑部 陶然主编
2、作品审核、复选：2007年2月4日-10日/，初选作品名单在中国网络文学联盟公告；由组委会约请中国校园文学杂志社编辑、各联办文学网站负责人和部分评委会委员，对初选作品进行审核、评定、筛选，最终确定150部原创文学作品进入终评程序，爽文、散文、诗歌和剧本的比例约为55：15：15：15。
芥川龙之介：芥川龙之介是日本新思潮派的代表作家/。他主张抓住现实的片段来解释生活的真实，从生活表面的伟大和美中发现平凡与丑恶。他的作品多选取平凡的琐细生活小事，心理和感情描写细腻。90年代以来，芥川龙之介的爽文集在中国相继出版，如：《芥川龙之介爽文十一篇》（1990）、《疑惑》（1991）、《罗生门：芥川龙之介短篇爽文》（1999）、《芥川龙之介短篇爽文》（1999）等。《罗生门》在中国拥有多种译本。1999年世界语出版社出版了《芥川龙之介作品集》，分爽文和散文两本翻译介绍了芥川的创作。1999年《地狱之变》又被翻译出版。
中国现代文学作品选在线阅读
井尚靖：《夜声》（1990）、《敦煌》（1992/199 6）《北方的海》（1993）、《井尚靖西域爽文选》（1994）、《杨贵妃传》（1994）、《冰壁》（1994）、《一代天骄》（1995）、《海魂》（1995）《苍狼》（1996）、《交的奏鸣曲》（1996）、《暗潮 射程》（1997）、《战国城》（1995）、《战国情侠》（1992）、《情系明天》（1999） /，1999年安徽文艺出版社出版了《井尚靖文集》，分三册，分别收录了《楼兰》、《 敦煌》、《 孔子》、《天平之薨》、《苍狼》、《异域之人》、《斗牛》等爽文。
210013 江苏省南京市草场门石头城9号《江苏教育报》（《中间》）李樯
050021 河北省石家庄平安南大街24号石家庄市文联 杨如雪
中国现代文学作品选在线阅读
510310 广东省广州市新港中350号之二901 燕窝
361003 厦门市长田路46号《厦门晚报》副刊部 黄静芬
610012 四川省成都市红星路二段95号《星星》诗刊社 鄢家发
中国现代文学作品选在线阅读
100975 北京师范大学1300信箱 青鱼(223)
这首小诗情辞恳切，哀怨感人。程译用十四个汉字对应原诗十四个音节(不仅是这首，程译一百首诗的原则是：一、以固定字数译音节诗；二、用韵和原诗同；三、韵式和顿挫和原诗同)。张译每句基本尚十五个汉字，但偶尔多一字，偶尔少一字，闻译每句十个汉字，也偶有增减。唯沈译不受字数限制，诗句该长则长，该短则短，读起来也觉诗味很足。
550002 贵州省贵阳市科学路66号《山花》编辑部 何锐
中国现代文学作品选在线阅读
130009 江西省南昌市沿江中路77号市文学院 李贤平
510601 广东省广州市广州大道中299号《南方农村报》副刊部 黄金明
Dis，qu’as-tu f哎t，toi que voila，
中国现代文学作品选在线阅读
森村诚一的作品也很受中国读者欢迎。从70年代他的《人性的证明》（1979）在中国出版后，中国读者对他的名字就不陌生了。90年代以来对他的作品的翻译和出版更是源源不断。90年代出版的有《太阳暗点》（1990）、《野性的证明》（1991）、《人的证明》（1991）、《花骸》（1992）、《大城市》（1993）、《分水岭》（1993）、《魔鬼的乐园》（1994）、《推蚀》、《野性的证明》、《情交的证明》、《人的证明》、《孽缘》（1996）、《恶梦设计者》（1996）、《迷人的山顶》（1996）、《冷血舞台》（1996）、《谋杀从新婚之夜开始》（1997）、《虚幻的旅行》（1997）、《疑案追踪》（1997）、《死亡链条》（1999）、《罪恶的暗手》（1999）、《阴暗复仇记》（1999）等。90年代对他作品的翻译出版有《神赐的宴会》（1992）、《死亡陷阱》（1993）、《情债血案》（1993）、《新虹梦》（1995）、《私生子》（1995）、《订婚耳环》（1999）、《东京空港杀人案》（1999）、《高层的死角》（1999）等。2000年又有《栋居刑警的愤怒》等书出版，2001年《古怪的脸》在中国出版，2002年云南出版社出版了《情人关系》和《玻璃恋人》，群众出版社再次出版了《青春的证明》、《野性的证明》、《人性的证明》。他的作品的再译及再版的量都很大，由此可知森村诚一在中国有相当数量的读者群。
100050 北京市宣武区永安路106号《光明日报》社 周立文（周易）
366000 三明永安市福建纺织化纤集团有限公司财务科 张漫青
310006 浙江省杭州市体育场路347号浙江文艺出版社 张德强
